private law

基本解釋

The word “privilege” translates as “private law”.
“特權(quán)”這個詞兒，應解讀為“私法”。
Especially in voluntary, private law systems, it would be clear that the judges — who gave expert guidance on what the law says on a matter — are distinct from the people enforcing the law.
尤其是在自愿性質(zhì)的私人法庭體系里，很明顯法官——根據(jù)法律條文對一個案件作出專業(yè)判斷——和執(zhí)行法律的人不是一伙人。
In my online Mises Academy class on private law and defense, one of the major student concerns was the process of appeal.
我在網(wǎng)上的米塞斯學院開設(shè)的私法和私人防衛(wèi)課程里，發(fā)現(xiàn)學生們一個最主要的顧慮就是申訴程序。

Ben Reiss left his job as an assistant public defender in favor of a higher paying job with a top private law firm.
What about Locke's account of private property and how it can arise before government and before law comes on the scene?
大家如何看待洛克關(guān)于私有財產(chǎn),及其如何能早于任何政府法律而產(chǎn)生，這一觀點？
耶魯公開課 - 公正課程節(jié)選
How does Socrates answer these charges of, in a way being not just an abstainer but he kept putting his own private moral conscience or integrity over and above the law?
蘇格拉底如何回答這些指控，不只是以一種疏離的角度,雖然他持續(xù)讓,自身的道德感或正直,凌駕法律之上？
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節(jié)選

After graduating from Harvard Law School, Gorelick spent 18 years in the private law practice representing major U.S. companies.
FORBES: People

the branch of law that deals with the rights and duties of private individuals and the relations between them &rarrcompare public law

私法
I. The significance of study on private law about the concept of personality.
第一部分:人格概念的私法研究意義。
私人法