programme

常用用法

programme的基本意思是“節(jié)目,節(jié)目單”,一般是指戲劇或體育比賽的安排順序。也可作“計(jì)劃,規(guī)劃,大綱”解,指為了做某件事情而預(yù)先作出一個(gè)計(jì)劃。
programme是英式拼法，美式拼法為program。

programme用作動(dòng)詞的意思是“編排”節(jié)目單、程序、計(jì)劃或“安排”某事物。
programme是及物動(dòng)詞,其后接名詞、代詞作賓語(yǔ),也可接以動(dòng)詞不定式作補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)?？捎糜诒粍?dòng)結(jié)構(gòu)。
programme是英式拼法，美式拼法為program。

這四個(gè)詞都可指時(shí)間安排的次序。agenda主要指會(huì)議日程; programme主要指音樂(lè)會(huì)、運(yùn)動(dòng)會(huì)、廣播、電視的節(jié)目單、程序表; schedule和timetable都指時(shí)間表,后者更實(shí)際,常指課程表或車(chē)、船、航班等的時(shí)刻表。

這些名詞均含“計(jì)劃”之意。
plan最普通常用詞，多指事先經(jīng)過(guò)較充分的準(zhǔn)備或考慮后制定的計(jì)劃，也可指非決定性的打算或設(shè)想。
design側(cè)重指按照目標(biāo)、目的意向，根據(jù)固定格式精心作出的計(jì)劃或安排。
plot主要指為實(shí)現(xiàn)某一陰謀而擬定秘密的計(jì)劃。
scheme普通用詞，比plan更強(qiáng)調(diào)計(jì)劃的通盤(pán)籌劃和某些細(xì)節(jié)的精心安排。在現(xiàn)代英語(yǔ)中，常用于指陰謀詭計(jì)。
project多指由個(gè)人或集體為進(jìn)行某項(xiàng)工作或完成某一項(xiàng)較大的任務(wù)，而制定的計(jì)劃方案或設(shè)想。
blueprint從本義藍(lán)圖，引申指詳細(xì)而具體的行動(dòng)計(jì)劃。
programme使用廣泛，既可指思想上的計(jì)劃，又可指任何形式的書(shū)面計(jì)劃或規(guī)劃。