public trust in media

基本解釋

To establish the public trust in media, news propagation must be banned.
樹立媒介公信力，必須遏制新聞炒作。
The incident has devastated public trust in Chinese dairies, according to a survey conducted by Beijing-based media research firm All Media Count, AP said.
美聯(lián)報(bào)道，北京一家媒體調(diào)查公司All Media Count的調(diào)查顯示，事件使公眾對中國奶業(yè)的信心遭受重創(chuàng)。
China's dairy giants opened their factories to a media tour Thursday in a bid to stave off losses and regain the public's trust after their products were found tainted with the melamine, AP reported.
美聯(lián)報(bào)道，由于產(chǎn)品受到三聚氰胺污染，中國奶業(yè)巨頭于周四向媒體開放廠房參觀，以重新贏得公眾信任，減少企業(yè)損失。

On another level, this connects back to the big question that Jay Rosen asked a couple of weeks ago: what is behind the precipitous decline in public trust in the news media?
FORBES: When Data Clashes with Common Sense
FRANKFURT, Germany (AP) — Public trust in business, government and media leaders has fallen in the wake of financial and political scandals, according to a new global survey.
NPR: Public Trust In Government, Business Leaders Falls

媒介公信力
When SARS crisis burst in 2003, continuous buying panic and rumors spread everywhere made the public trust in media (PTM) a significant problem.
2003年在非典危機(jī)中,接連不斷的搶購風(fēng)潮以及漫天傳播的謠言等現(xiàn)象凸現(xiàn)了中國大眾媒介公信力的問題。