push subscription

基本解釋

There will also be voice memos, on-phone subscription to online calen-dars, push notification of emails, voicemails and alerts, plus system-wide search in every application.
更新內(nèi)容還將包括語音備忘，手機(jī)在線日程表訂閱，郵件、語音郵件、提醒的通知推送服務(wù)，還有從每一個應(yīng)用程序都可進(jìn)行覆蓋整個系統(tǒng)的搜索服務(wù)。
After all, these will include push notifications and the ability to provide turn-by-turn directions (MapQuest's BlackBerry app already offers this as a subscription service through AT&T).
這些新特性將包括推送式通知和turn-by-turn導(dǎo)航功能（MapQuest的黑莓應(yīng)用已經(jīng)通過AT&T提供這些功能的訂閱）。