reasonable expectation

基本解釋

While that might not be a reasonable expectation – the fact remains that blogging is by its nature a viral medium.
雖然這可能是不大合理的期望-事實上博客根據(jù)自然的病毒模式傳播。
Nearly 40 years in America, the doctrine of reasonable expectation has been greatly developed. In many cases the court invoked the doctrine of reasonable expectation to protect the insured.
近40年在美國，合理期待原則得到了很大的發(fā)展，法院在很多經(jīng)典案例中援引合理期待原則對被保險人予以保護。
www.591-lw.com
It's encouraging to bear in mind that, for most Linux users, the expectation from beta software is generally tempered by a reasonable expectation of finding--and more importantly, reporting--bugs.
記住，對于大多數(shù)Linux用戶來說，這是令人鼓舞的，對公開測試軟件的期望一般都要調整成符合測試結果的合理期望——而且更重要的是報告錯誤。

Why should I act in such a way if I have no expectation or reasonable expectation that those around me will reciprocate?
如果我對別人的報答,沒有期望或合理的期望,我為什么要這樣做？
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節(jié)選

Unfortunately, this fundamental, eminently reasonable expectation is being trampled by opposition leader Tzipi Livni today.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel's premier opportunist
This is because there is no reasonable expectation of privacy when you enter into the United States.
FORBES: Welcome to the U.S., We'll Take Your Laptop Now
Also, the idea of this reasonable expectation that you're trading against another block warrants clarification, Barchetto says.
FORBES: Magazine Article

合理期待
The reasonable expectation principle, as an "after event remedy mechanism", aims to make up for the deficiency or absence of insurer statement.
合理期待原則作為一種“事后救濟機制”,是對保險人締約說明義務不足或缺失時的一種補充救濟措施。
合理期望
The fifth part is about the reasonable expectation standard as another important theoretical basis of regulation of oppression.
第六部分規(guī)制股東壓迫的主要理論根據(jù)之二股東合理期望理論。
合理預期
Then, it continues to explain three major hypotheses involving the system, namely effective market, reasonable expectation and economic man.
然后介紹了做市商制度的三種主要理論假說,包括有效市場假說、合理預期假說和經(jīng)濟人假說。