regular

常用用法

regular的基本意思是“有規(guī)律的,定期的,定時(shí)的”,指某事的發(fā)生有一定的時(shí)間間隔性,且這種間隔是按照一定的時(shí)間發(fā)生的,也可指做某事時(shí)按照其已有的正確模式,即“合乎原則的,符合規(guī)則的,正當(dāng)?shù)?適當(dāng)?shù)摹?也可表示“均勻的,整齊的”“正常的,經(jīng)常的”“連續(xù)的,習(xí)慣性的”,在口語(yǔ)中, regular還可表示“真正的,地道的,簡(jiǎn)直是”“不錯(cuò)的,討人喜歡的”。
regular在句中主要用作定語(yǔ),偶爾也可用作表語(yǔ)。

這三個(gè)詞都可表示“一般的”“通常的”。其區(qū)別是：
usual可用于任何經(jīng)常固定或有一定時(shí)間間隔而重復(fù)發(fā)生的事情,它既可以指群體習(xí)俗或個(gè)人習(xí)慣,也可指自然界的情況; regular則強(qiáng)調(diào)遵守約定俗成的規(guī)則; habitual指經(jīng)常重復(fù)的動(dòng)作、習(xí)慣性的行為或素質(zhì),但其議論的中心應(yīng)是“人”。例如:
His pulse is not very regular.他的脈搏不很規(guī)律。
He's an habitual coffee drinker—he gets through about ten cups a day.他喝咖啡已成習(xí)慣——每天要喝10杯左右。

這些形容詞均有“通常的，慣常的”之意。
usual普通用詞，概念廣泛。指經(jīng)常發(fā)生或意料中的事，既可指自然發(fā)生的現(xiàn)象，也可指按個(gè)人習(xí)慣或慣例而做的事。
customary指特定的個(gè)人或群體的平常習(xí)慣，或習(xí)俗性的行為。
habitual指按個(gè)人習(xí)慣反復(fù)發(fā)生的事情。側(cè)重經(jīng)常性、習(xí)慣性。
conventional語(yǔ)氣強(qiáng)，指遵守已成習(xí)慣的事情，強(qiáng)調(diào)符合慣例，由人們普遍認(rèn)可。
regular著重遵守約定俗成的規(guī)則。