relevance theory

基本解釋

Relevance Theory holds that verbal communication is an ostensive-inferential process and involves the code model and inferential model.
關(guān)聯(lián)理論指出，言語交際是一個明示-推理的過程，同時涉及語碼和推理兩種模式。
Relevance theory is the theory about communicaions and it gives a clear explanation on the existence and essence of the implicature message.
關(guān)聯(lián)理論是關(guān)于人類交際的理論，它對隱含的信息的存在和本質(zhì)做出了解釋，而隱喻恰恰是一種弱隱含。
English humor can be discussed by Relevance Theory of pragmatic principles.
運(yùn)用語用學(xué)的關(guān)聯(lián)理論對英語幽默進(jìn)行探討。

Now, a lot of today is going to be fairly abstract, so I just want to remind you that Game Theory has some real world relevance.
今天所講的很多內(nèi)容會很抽象,但我想要提醒大家,博弈論與現(xiàn)實世界是緊密聯(lián)系的
耶魯公開課 - 博弈論課程節(jié)選

關(guān)聯(lián)理論
This paper makes an analysis of humor within the framework of relevance theory.
關(guān)聯(lián)理論對幽默話語具有極強(qiáng)的解釋力。
關(guān)聯(lián)論
The originality of this dissertation lies in the combination of Theory of Adaptation with Relevance Theory. Thus, the dynamics of context can be thoroughly studied.
本論文的創(chuàng)見性在于把順應(yīng)論與關(guān)聯(lián)論有效地結(jié)合起來使之互補(bǔ)，因而得以運(yùn)用它們深入研究語境的動態(tài)性。
文學(xué)
關(guān)聯(lián)理論
Relevance theory is the theory about communicaions and it gives a clear explanation on the existence and essence of the implicature message.
關(guān)聯(lián)理論是關(guān)于人類交際的理論,它對隱含的信息的存在和本質(zhì)做出了解釋,而隱喻恰恰是一種弱隱含。
關(guān)聯(lián)論
The influence of relevance theory has greatly gone beyond the field of pragmatics itself, and even extended to the field of translation.
關(guān)聯(lián)論的影響現(xiàn)在已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了語用學(xué)領(lǐng)域。
關(guān)聯(lián)翻譯論