ridesharing

基本解釋

Recent fund-raising rounds in the ride-sharing market show it is also one of the most expensive.
拼車應(yīng)用市場最近出現(xiàn)的融資動作則顯示出，這也是最昂貴的市場之一。
Today there are some internet-based ride sharing systems but to overcome the critical mass, the system has to be real-time, automated and extremely easy to use.
當(dāng)今，已經(jīng)有一些基于興趣的駕乘分享系統(tǒng)，但還沒有能夠力拔頭籌的系統(tǒng)：它需要具備實(shí)時(shí)、自動化、并易用的特性。
Similar like we have smog laws to protect our environment, it could be mandatory to have a ride sharing system installed in the car (just installed, you can't force people to use it).
就像我們指定環(huán)境保護(hù)法那樣，我們還可以利用法規(guī)強(qiáng)制在汽車上安裝“駕乘分享”系統(tǒng)（只是強(qiáng)制安裝，而不強(qiáng)迫使用）。

On the lower end, ride sharing apps like Sidecar and Lyft have turned regular cars into rideshares.
FORBES: Cabulous Rebrands As Flywheel, Adds Non-Taxi Drivers
Uber and other car sharing and ride sharing startups have grown quickly as alternatives for urban transportation that are enabled by mobile technology.
FORBES: Uber Closes Yellow Taxi Cab Service In New York City
And the company has recently said that it wants to move into ride-sharing.
FORBES: SideCar Acquires Austin's HeyRide, Launches In Los Angeles, Austin, Philadelphia