right on the course

基本解釋

Berlusconi has already passed some tough measures that have put the country on the right course, but it still falls short of steering the errant battleship back to port.
貝盧斯科尼推動(dòng)通過的一些緊縮措施已讓該國(guó)回到正軌，但這艘迷途的戰(zhàn)艦仍需更多的指引，才能回到港口。
The birth of the CPC put the Chinese revolution on the right course, gave the Chinese people a powerful motivation and created bright prospects for China's future development.
從此，中國(guó)革命有了正確前進(jìn)方向，中國(guó)人民有了強(qiáng)大精神力量，中國(guó)命運(yùn)有了光明發(fā)展前景。
The birth of the CPC put the Chinese revolution on the right course, gave the Chinese people a powerful motivation and created bright prospects for China's future development.
從此，中國(guó)革命有了正確前進(jìn)方向，中國(guó)人民有了強(qiáng)大精神氣力，中國(guó)命運(yùn)有了光明發(fā)展遠(yuǎn)景。

All right,if you decide to take the course, I will see you same place,same time,on Wednesday.
好，如果你決定選修這門課程，周三同一時(shí)間，同一地點(diǎn)，我將恭候各位。
耶魯公開課 - 新約課程節(jié)選
We may drop one of the recitations, just depending on course size, all right?
我們可能會(huì)取消一個(gè)復(fù)習(xí)課，取決于課程大小，可以么？
麻省理工公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選
If we look at two different foods here, broccoli and the brownie on the right, they're of course much different in calories but they're different in other ways.
讓我們看看兩種不同的食物,左邊花椰菜,右邊布朗尼蛋糕,它們除了卡路里含量不同,還有其他差別
耶魯公開課 - 關(guān)于食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選

In the instance of these two groups—which form just under 40 percent of everyone not paying federal income tax—most Americans appear to believe that we are on the right course choosing to allow these people to survive on their fairly meager earnings or benefits without the obligation to pay income taxes.
FORBES: The Real Truth Behind The 47 Percent - Why Aren't These People Paying Federal Income Taxes?