role embarrassment

基本解釋

"I discovered that my embarrassment vanished when I assumed a role in a play, " she wrote him.
她寫信給辛巴杜說：“當(dāng)我假定自己是劇中的一個(gè)角色時(shí)，自己的尷尬消失了。
www.thnu.edu.cn
Embarrassment may have played a role in his accepting the less-than-desired prize, since Lando wasn't one to admit that he was a terrible pilot.
他在接受這份并不是特別想得到的獎(jiǎng)品時(shí)，可能還很尷尬，因?yàn)楫?dāng)時(shí)他不想承認(rèn)自己其實(shí)是個(gè)糟糕的飛行員。
One might have thought that this was not a role that anyone would want to fulfill given Delhi's botched preparations and the national embarrassment for India that the Games have come to symbolize.
鑒于印度在籌備此次運(yùn)動會時(shí)的糟糕表現(xiàn)以及本屆英聯(lián)邦運(yùn)動會已經(jīng)成為令印度舉國困窘的事情，人們或許認(rèn)為并非誰都樂于成為宣布運(yùn)動會開幕的這個(gè)人。

At some point embarrassment, if not common sense, surely has to play some role.
FORBES: The John Edwards trial: The prosecutors' ball of steel wool predictably sinks
Mr Fischer's departure is an embarrassment, since early blueprints of the new structure had him in a pivotal role as chief risk officer, and hence the senior contact with bank supervisors in Bonn.
ECONOMIST: Germany's biggest bank regroups to storm New York