samovar

音標(biāo)發(fā)音

Now the men had finished their beers and were stirring. They stood when Georgi rose from his chair behind the bar to fill his teacup at the steaming samovar.
現(xiàn)在，4個(gè)男人喝完了啤酒站起身來(lái)，與此同時(shí)格奧爾基也從吧臺(tái)后的椅子上站起來(lái)，拿著茶杯走向冒著熱氣的俄式茶壺再倒一杯茶。
As I looked around her tiny studio, I was astonished not so much by what she’d lost, but by what she’d managed to hold on to: her brass samovar, her marble-topped buffet, her canopied bed.
我四處看著她很小的工作間，感到驚奇地倒不是她丟掉的，而是多年來(lái)她一直保留的：銅茶壺，大理石作頂?shù)牟惋嬇_(tái)，遮有天蓬的床。
The corridor – and in particular the all-important samovar dispensing boiling water at the end of it – was also the place to socialise.
車(chē)廂里，特別是尾部放開(kāi)水爐的地方也是社交場(chǎng)所。

The shop provided tea in a samovar, which tasted a little fishy, but I drank one mug after another to soothe my throat and keep my eyes open.
NEWYORKER: The House Behind a Weeping Cherry
To me, he looked more like a samovar.
NEWYORKER: The Sanctuary

A samovar is a large decorated container for heating water, traditionally used in Russia for making tea.