secondment

常見例句

He was sent to the U.N. secretariat on secondment from the Government of France.
他是由法國(guó)政府借調(diào)到聯(lián)合國(guó)秘書處去工作的。
《新英漢大辭典》
Under certain conditions, the partnership may involve the secondment of corporate personnel as well.
在某些情況下，合作關(guān)系也可能需要借調(diào)企業(yè)人員。
In fact, it now seems that a third of posts will go to diplomats on secondment, and the rest to the Brussels bureaucracy.
事實(shí)上，現(xiàn)在看來，三分之一的職位將由借調(diào)的外交官擔(dān)任，而其余職位留給了歐盟布魯塞爾機(jī)構(gòu)。

Secondly, have a select number of your more experienced high potentials take a sabbatical and work on secondment within government.
FORBES: 3 Things Business Can Learn From Government