shift away

基本解釋

As you begin to do these things, you’ll notice that your focus automatically starts to shift away from you and your desires and over to God and your partner.
當(dāng)你開始做這些的時(shí)候，你會(huì)注意到你的重心已經(jīng)自動(dòng)地從你和你自己的欲望轉(zhuǎn)移到主和你的另一半身上。
In the long term, growth in emerging economies will be contingent on their ability to innovate and shift away from an externally driven growth model to one fueled in part by local consumption.
從長遠(yuǎn)來看，新興經(jīng)濟(jì)體的經(jīng)濟(jì)增長將取決于它們的創(chuàng)新以及從外部推動(dòng)型增長模式轉(zhuǎn)向部分由當(dāng)?shù)叵M(fèi)推動(dòng)的增長模式的能力。
It affects portfolio decisions. It has led to a dramatic shift away from risky assets to riskless assets, or at least assets perceived as riskless.
它影響著資產(chǎn)組合決策，導(dǎo)致了從風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)到零風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)或至少是被理解為零風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)這一戲劇性的轉(zhuǎn)變。

Despite Prime Minister Yukio Hatoyama's campaign rhetoric, which signaled a possible Japanese shift away from Washington, he and President Barack Obama said their countries' long-standing alliance will continue.
One of the great shifts in English/British history that you will become aware of is the shift of economic dynamism in England away from the south to the north.
英國歷史進(jìn)程的重大轉(zhuǎn)折之一,就是在英國南北部之間的,經(jīng)濟(jì)活力的改變
耶魯公開課 - 歐洲文明課程節(jié)選
The alleged use of special operations troops in the raid could signal a shift away from the controversial U.S.tactic of relying on long-range missile assaults to take out terrorist targets.

App sales have also exploded, marking a major shift away from traditional software and games.
FORBES: Smartphone Shipments Top PCs For The First Time Ever