speculative pressure

基本解釋

Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany said there was 'very strong speculative pressure' against the national currency, the forint.
匈牙利總理久爾恰尼(Ferenc Gyurcsany)說，該國貨幣面臨著非常強(qiáng)勁的投機(jī)壓力。
Strong upward pressure has emerged since then, but much of this may be speculative.
自從那時(shí)以來，人民幣面臨很強(qiáng)的升值壓力，當(dāng)然大部分可能具有投機(jī)性。
finance.sina.com.cn
Rising inflows of foreign direct investment and speculative money have put Vietnam's currency, the dong, under strong upward pressure.
進(jìn)入越南流通領(lǐng)域的外國直接投資和熱錢仍在增加。越南盾面臨著升值的壓力。

"What you have here is speculative pressure, " said Brad Hintz of Sanford C.
FORBES: Market Scan
Yet the analogy with Argentina might have been closer still had Italy retained the lira, and thus been subject to the same sort of speculative pressure that eventually broke Argentina's link to the dollar.
ECONOMIST: The search for scapegoats The