split second

音標(biāo)發(fā)音

It took me a split second to decide that I could quickly sell our furniture and move.
幾乎在一瞬間我就決定了，我可以賣掉家具搬過(guò)去。
While these steps are presented separately, the activities may all have to take place in a few moments, some in a split second.
這些步驟是一個(gè)個(gè)單獨(dú)呈現(xiàn)的，但所有的行為可能會(huì)不得不在一會(huì)兒的功夫中全部發(fā)生，有些只是分隔的一秒。
A photograph that records a split second from a lifetime is a very thin slice indeed. How could it predict a divorce decades in the future?
然而一張照片上記錄的只是一個(gè)人一生中短短的一瞬間，薄薄的一張照片怎么能預(yù)計(jì)十年后的一次離婚呢？

"Gives a rebel yell and hoot when he does manage to stand up for a split second,drops in on people, collides with people."
The trolley car is a runaway thing and you're making a split second choice.
電車已失控，而你必須在那一瞬間做出選擇。
耶魯公開課 - 公正課程節(jié)選
So, studies with police officers using reaction time in split-second choices on who to shoot find that your stereotypical attitudes play a huge role in who you're likely to shoot when they're holding an object in their hand that's unclear.
一些針對(duì)警察的研究,用霎間的反應(yīng)時(shí)間讓他們作出選擇,應(yīng)該向誰(shuí)開槍，研究發(fā)現(xiàn)這些刻板態(tài)度,能極大的影響你選擇向誰(shuí)開槍,當(dāng)他們手里拿著不明物體時(shí)。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

The result: for a split second, you are living the experience with Thoreau as it happens.
FORBES: A History Book, Tweet by Tweet