subject-to opinion

基本解釋

One Web site conducted a survey in mid-July on the subject, “Shanghainese like to wear night-gown outdoors; what’s your opinion?”
有個(gè)網(wǎng)站在7月中旬做了一次調(diào)查，題目是“上海人喜歡穿睡衣出門，你對(duì)此有什么看法？”
For all its faults, Elephants on the Edge deals with a fascinating and little-understood subject, which makes it doubly disappointing to find it so devoid of facts and overstuffed with opinion.
說(shuō)到《滅絕邊緣的大象》一書所有的缺點(diǎn)，雖說(shuō)它涉及到的主題鮮為人知、引人入勝，但是發(fā)現(xiàn)書中缺少事實(shí)依據(jù)，充斥著主觀意見(jiàn)，這令人失望至極。