surplus assets

基本解釋

Order, fixed amount or fixed ratio of allocation of surplus assets of the company;
二特別股分派公司賸馀財產(chǎn)之順序、定額或定率。
bbs.translators.com.cn
Iraqi officials are threatening to go to court to reclaim the money, which came from Iraqi oil sales, seized Iraqi assets and surplus funds from the United Nations' oil-for-food program.
伊拉克官員威脅說，將訴諸法庭聲明對這筆資金的權(quán)利，因為這筆資金來自于伊拉克石油銷售、被占領的伊拉克資產(chǎn)以及聯(lián)合國石油換食物計劃的盈余資金。
blog.sina.com.cn
Article 58 The "equity instruments" refers to the contracts which can prove that a certain enterprise holds the surplus equities of the assets after the deduction of all the debts.
第五十八條權(quán)益工具，是指能證明擁有某個企業(yè)在扣除所有負債后的資產(chǎn)中的剩余權(quán)益的合同。

Yet the great breakthrough of the register is that, for the first time, departments are being given an incentive to dispose of surplus assets.
ECONOMIST: State assets
Despite the new incentives, suspicious departments will not be easily persuaded to sell their surplus assets, however spurious may be the case for keeping them in state hands.
ECONOMIST: State assets
The company is the sole liquidator of surplus and scrap assets for the US Department of Defense (DoD).
FORBES: Students from the McIntire Investment Institute Make the Pitch for Liquidity Services