tactic(s)

英漢例句

The industry's sales force also would be prohibited from areas where patients are seen and from dropping in(6) without appointments, a common sales tactic.
醫(yī)藥行業(yè)銷售代表也將被禁止出現(xiàn)在病人看病的地方，或者不預(yù)約就順便造訪。這是他們慣用的推銷伎倆。
Imprisonment for their actions became an important tool for the Women's Social and Political Union (WSPU) and led to another important tactic, hunger striking.
婦女社會與政治聯(lián)盟(WSPU)因其行動而遭監(jiān)禁,是她們一大重要手段,從而衍生另一重要策略,絕食.
Stealing a tourist’s passport and changing the photo (a tactic favoured by Israel’s Mossad) is no longer easy: in future the biometric data on the chip will need to check out too.
偷取旅游者的護照然后更換照片(以色列情報機構(gòu)慣用伎倆[1])也不再容易:以后芯片上的生物識別數(shù)據(jù)也同樣需要接受檢查。

Now comes Chief Executive Steve Ballmer's latest would-be Google-toppling tactic (after his failed bid to take over Yahoo): a sneak attack using the newly launched version of Microsoft's dominant Web browser, Internet Explorer.
FORBES: Magazine Article

tactic (s) 在軍事上指在戰(zhàn)場或軍事行動中如何用兵的具體戰(zhàn)術(shù)，多暗示指揮員在場具體指揮；也指為完成某計劃而采取的策略或手段。
strategy 指全局性的前線戰(zhàn)略部署，也可指為達到某種目的而采取的策略。