take a leap of faith

基本解釋

So, do you want to take a leap of faith?
所以，你要帶一個信仰的飛躍？
blog.sina.com.cn
It can take a leap of faith to put part of your business in the cloud.
將一部分生意放在云端上需要付出相當(dāng)?shù)男湃巍?/li>
So do you want to take a leap of faith or become an old man, filled with regret, waiting to die alone?
那么，你是想放手一搏，還是要等到年華老去，心中充滿遺憾，孤獨地邁向黃泉路？

"I realize it's going to require someone to take a leap of faith, " Moglia says.
FORBES: Careers
Resolving this difficulty will probably require the right of center to take a leap of faith into rather uncomfortable waters.
FORBES: Richard Rorty, Rand Paul, And Conservative Soul-Searching In The Ruins Of Europe
But sometimes you have to put your spreadsheet aside, trust your instinct and take a leap of faith, despite the uncertainty.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down