take a pleasure in

基本解釋

Is it wicked to take a pleasure in spring and other seasonal changes?
感受春光乃至任何季節(jié)變換帶來(lái)的愉悅有什么不對(duì)嗎？
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and scraps of useless information.
只要我還活著，我仍會(huì)繼續(xù)講究文筆風(fēng)格，熱愛(ài)大地的山川勝景，對(duì)瑣細(xì)的物品和無(wú)用的傳聞感到欣悅。
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and seraps of useless information.
只要我健康地活著，我將繼續(xù)堅(jiān)持散文風(fēng)格，熱愛(ài)大自然，從具體的事物和無(wú)用的片斷信息中找到快樂(lè)。
blog.sina.com.cn

We ought to remain a little aloof and take pleasure in this aloofness, the interweave of a given masterpiece.
并享受著這種冷漠，伴著顫抖來(lái)品味名著。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年后的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選

Considering that and all the thousands of innocents often caught in the crossfire of the tax system, you may take particular pleasure in knowing that even a public tax official can have tax troubles.
FORBES: Forget Wesley Snipes: This Hollywood Bribes For Tax Breaks Scandal Has It All
Recently, though, I have been investigating flats in London for a trip (business and pleasure) I need to take in November with my family.
FORBES: AIRBNB and The Internet Trust Issue: Who Can You Trust Online?
In fact, Ozzie Guillen, himself, seems to take pleasure in having the reputation of a troublemaker.
FORBES: A Cuban Restaurateur's Comprehension of Ozzie Gullien's Mouth