take into

基本解釋

Here you have to take into consideration the expected development of the market, what your competitors might do and how that will affect you.
在這里，你必須考慮到市場的預(yù)期發(fā)展?fàn)顩r，你的競爭者將會(huì)做什么，以及這將如何影響到你。
At all times, the interpretation of the trend and these results need to take into account that the baseline is not an absolute response time.
不論是在什么時(shí)候，對趨勢與這些結(jié)果的分析理解，需要考慮到基線并不是一個(gè)絕對的響應(yīng)時(shí)間。
I am generally supportive of the plan, because there is enough flexibility in the withdrawal to take into consideration conditions on the ground [in Afghanistan].
總的來說我是支持這項(xiàng)計(jì)劃的，因?yàn)樵诔奋姷臅r(shí)間表上有足夠的靈活性，可以考慮到阿富汗當(dāng)?shù)氐臓顩r。

"With regards to Kashmir it remains our view a resolution of that issue has to take into account the wishes of the Kashmiri people,"
So you might ask well, why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?
那么大家可能會(huì)問為什么我們要用這個(gè),顯然沒有考慮量子力學(xué)的模型呢？
麻省理工公開課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選
So I will take into account it that there is some contribution of both the nucleus and the electron.
所以我將考慮,那是原子核與電子,共同作用的結(jié)果。
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Dan Becker says it's necessary to take into account the energy expended to produce the fuel.
NPR: Environmentalists Weigh In on Ethanol