take it out on

基本解釋

Do you get angry and take it out on siblings, friends, or yourself?
你是不是會(huì)生氣，然后跟兄弟姐妹、朋友或自己過不去？
If you don't talk out your problems, your guilt, your bitterness with God, you're going to take it out on your body.
如果你沒有對神說出你的問題，你的罪，你的苦毒。這些內(nèi)在的罪就會(huì)表現(xiàn)在你的身體上。
Each country has its region to pick on, the way people in my native Holland take it out on the Belgians, and vice versa.
每個(gè)國家都有各自作弄的對象。在我的故鄉(xiāng)荷蘭，人們喜歡捉弄比利時(shí)人，到了比利時(shí)正好相反。

The mere fact of labeling Trans fat had a big impact on the food industry wanting to take it out.
列出反式脂肪對于食品行業(yè),停止使用反式脂肪有重大影響
耶魯公開課 - 關(guān)于食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選
What we'd be looking for,I take it, would be some kind of behavior on our part that calls out for explanation.
我認(rèn)為，我們在尋找的東西，應(yīng)該是某種我們需要解釋的行為。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選
So, let's begin with another of those scenes on 213 that Nabokov points out to us, the Kasbeam barber. Why did it take him a month to come up with the Kasbeam barber? What's going on in this tiny snippet that's so important? So here it is.
那么，我們從213頁納博科夫向我們指出的另一個(gè),場景開始：理發(fā)師加斯比姆，為什么他花了一個(gè)月的時(shí)間,來創(chuàng)造理發(fā)師加斯比姆的形象呢？這個(gè)小片段里,發(fā)生了什么重要的事情呢？我們來看這里：
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選

Women are not taught appropriate methods to handle their anger, so they take it out on other women.
FORBES: Women Helping Other Women? Not so Much, it Seems