take me down

基本解釋

Take me down, ser, if you would.
帶我下去，若你可以的話。
I wanted to climb higher up the ladder, but my legs wanted to take me down all the time.
我想在梯子上爬得高一些，但我的腿總是把我?guī)У较旅鎭?lái)。
Your bush league attempts to take me down…
你們的同盟試圖把我搞下來(lái)…

It occurred to me here I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然發(fā)現(xiàn),我能把這個(gè)主旋律顛倒過(guò)來(lái)并合在一起,還挺行得通的
耶魯公開(kāi)課 - 聆聽(tīng)音樂(lè)課程節(jié)選
Let me scroll down and take a look at what we can now do.
讓我們翻下來(lái)看看我們接下來(lái)可以做什么。
哈佛公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
How long does it take me to find the k'th element? Linear. Because I've got to walk my way down it. OK? So in this case, you have linear access. Oh fudge knuckle.
線性的！因?yàn)槲业脧念^,向下走一步步走,所以這里是線性訪問(wèn)，哦，有問(wèn)題了吧。
麻省理工公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選

Well, let me take you down the unlikely road that may make you think twice about holding your prime money market fund.
FORBES: Euro-Crisis Side Effect: Your Prime Money Market Fund Could Break The Buck