take off the gloves

常見(jiàn)例句

The city officials will take off the gloves tomorrow when the tax amnesty period ends.
一旦納稅特赦時(shí)間終止時(shí)，市政官員明天將要采取行動(dòng)了。
www.moon-soft.com
When we make contradiction with others, we'll take off the gloves or turn hostility into friendship?
當(dāng)自己與別人發(fā)生矛盾時(shí)，我們是不依不饒呢，還是化干戈為玉帛呢？
yhlp.web-190.com
Encountered on the street elders, superiors, even though there is no need to take off their coats, but it must be easy to take off the hat, gloves off, and then salute.
在大街上遇到長(zhǎng)輩、上司，盡管沒(méi)有必要脫下大衣，但必須將容易脫掉的帽子、手套摘下，然后施禮。

It is even prompting some of them to take off the kid gloves with which they normally handle relations with the neighbourhood giant.
ECONOMIST: When the smoke clears in Asia
We should give the Israeli government the green light to take the gloves off and break the backs of Arafat's terrorist cells.
FORBES: Fact and Comment
With the president apparently ready to take the gloves off, that battle will be rough—and maybe worse than that.
ECONOMIST: Challenging the Peronists