take the floor

基本解釋

If you have anything to say about the problem, you can take the floor.
如果你對(duì)這個(gè)問題有什么要說，你可以發(fā)言。
I will make sure that by next year this time leaders will be able to take the floor in the newly renovated General Assembly Hall.
我將確保明年這個(gè)時(shí)候，各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人將能夠在整修一新的大會(huì)堂中發(fā)言。
Streaks of the sun through the branches to take the floor nice and warm, though it is winter season, but filled with a quiet surrounding and warm.
幾縷陽光透過枝丫暖融融地搭在地上，雖是入冬的季節(jié)，四周卻彌漫著一種靜謐和溫馨。
enwaimao.cn

"Promoting our common goals around education,health care, energy,public safety, and,I think in each of those areas, you actually see on the floor here new innovative ideas to take advantage of this general purposes technology that broadband is, and apply it to provide better services at lower cost in each of these areas."
First, take the case in the elevator is on the ground floor of some building and completely addressed.
首先我們來看看電梯,在一樓時(shí)候的情況
耶魯公開課 - 基礎(chǔ)物理課程節(jié)選
If you take enough alcohol, it then goes down to inhibit the excitatory parts of your brain and then you fall on the floor and pass out.
如果你攝入足夠的酒精,就會(huì)抑制在你大腦中起興奮作用的腦組織,之后你便醉倒了
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

So, in theory, a senator could take the floor next January and propose debating its rules from scratch, including the filibuster.
NEWYORKER: The Empty Chamber