take the opportunity to

基本解釋

Even where that is not the case, take the opportunity to tour your local parliament or legislature and to learn more about what happens there during working hours.
如果沒(méi)有開(kāi)設(shè)也不要緊，趁這個(gè)機(jī)會(huì)游覽一下地方議會(huì)或立法機(jī)關(guān)也是不錯(cuò)的。同時(shí)你也可以了解到他們?cè)诠ぷ鲿r(shí)間都在干什么。
When a client or supervisor dictates how a program should process well-formed input data, take the opportunity to agree in detail on how the program should act in case of error.
當(dāng)客戶(hù)或主管在指示程序應(yīng)如何處理格式良好的輸入數(shù)據(jù)時(shí)，抓住機(jī)會(huì)，對(duì)萬(wàn)一發(fā)生錯(cuò)誤時(shí)程序的具體操作細(xì)節(jié)同他們達(dá)成共識(shí)。
Listen for when they talk about kids hugging or kissing on the playground, and when you hear it, take the opportunity to find out if there's anyone they like?
聽(tīng)一聽(tīng)當(dāng)他們談?wù)撽P(guān)于小孩擁抱或是在操場(chǎng)上接吻，當(dāng)你聽(tīng)到這個(gè)時(shí)，花點(diǎn)時(shí)間來(lái)找出是否真的有像他們所說(shuō)那種小孩？

"Normally in Korea, well the girls take the opportunity to give out chocolates to guys that they have a crush on."
This is your opportunity, if you're sitting at home, you could take off to turn off the TV.
機(jī)會(huì)來(lái)了，如果你正在家里，就可以馬上開(kāi)始了，關(guān)上電視。
普林斯頓公開(kāi)課 - 人性課程節(jié)選
So this one is not a spoof, it's actually a pretty cute video and it offers us the opportunity to just take a look at some of the kinds of ideas we'll be looking at in this course.
這個(gè)就不是開(kāi)玩笑了，它其實(shí)是個(gè)比較有趣的視頻,它讓我們有機(jī)會(huì)了解,在我們課堂上會(huì)講到的一些思想。
哈佛公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

Take the opportunity to craft, design and deliver a presentation your audience will remember.
FORBES: 3 Easy Steps to a Great 20 Minute Presentation