take the spotlight

基本解釋

They smiled with the amused detachment of any parent watching a child take the spotlight.
他們微笑著，就像所有父母一樣，高興但又恬靜地看著一個(gè)令人矚目的孩子。
iask.sina.com.cn
When participants who belong to the same class as them take the spotlight and succeed, it resonates with mass audiences.
他說(shuō)： “當(dāng)草根選手一夜成名并大獲成功時(shí)，便會(huì)使得大批觀眾產(chǎn)生共鳴?！?/li>
In fact, some sentimental, introspective songs hinder worship because they take the spotlight off God and focus on our feelings.
事實(shí)上，一些情緒化、自省式的歌曲反而妨礙敬拜，因?yàn)樗鼈儼炎⒁獾慕裹c(diǎn)從神轉(zhuǎn)移到自己的感受上。

You could take that as good news or bad news but the spotlight is not on us as much as we think it is.
你可以這把當(dāng)成好消息，也可以當(dāng)成壞消息,但聚光燈并不像我們想的那樣，總是照在我們身上。
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

On top, up now pops Mr Menem at his side, and ready to take the spotlight as what might have been a fairly easy provincial skirmish becomes part of a fierce nationwide battle.
ECONOMIST: Challenging the Peronists
Bieber is just one of many celebrities to take up the spotlight on plastic.
FORBES: Consumer Watchdog Readies to Bare Its Teeth
It is time for us to rethink the paths we encourage our youth to take and shine a spotlight on the fact that manufacturing is cool.
FORBES: Have We Led Our Children Astray by Sending them to College?