talk to the hand
基本解釋
- 與手講話（非正式，即懶得理你）
- 跟手說話（書名，Talk To The Hand）
英漢例句
- Remember the expression: "Talk to the hand."
還記得這個(gè)成語嗎：“和手說去吧”？ - Taking on the rude behavior that has become a point of pride for some, Talk to the Hand is a rallying cry for courtesy.
有些人甚至以舉止粗魯為豪，通過《與手說話》一書，作者希望能呼吁世人重拾禮儀。 - Talk to the hand: Alex Horne drives home his point to his 16-month-old son Tom using baby signing Photograph: Suki Dhanda for the Observer
同手勢交談：Alex Horne在家里使用嬰兒的肢體語言，欲同16個(gè)月大的小兒子Tom溝通。 - Suppose you'd been able to talk before hand, so suppose the woman here whose name was? Mary.
假設(shè)你們交上來之前約好了,比如這位女士,叫什么來著,瑪麗
耶魯公開課 - 博弈論課程節(jié)選 - Garland, on the other hand, needs to talk, to get the market familiar with this giant new company.
FORBES: As ConocoPhillips Spins Off Refining Assets, Think Twice Before Buying The New Phillips 66 - Mitchell's report, on the other hand, is expected to talk a lot about the past.
NPR: Doping Report a Key Test of Mitchell's Fixer Skills