tart up

基本解釋

Elaine is going to get in trouble one of these days because she likes to tart herself up and go to low bars to find men.
伊萊恩最近老是打扮的花枝招展的到酒吧勾引男人，她會有麻煩的。
www.club.pojaa.com
The first is that however you tart it up, a message of broad continuity makes a nonsense of the Grand Old Party's shrill disparagement of the incumbent president's foreign policy.
第一點就是，不管你怎么打扮，廣泛的連續(xù)性使共和黨對現(xiàn)任總統(tǒng)外交政策的尖銳的輕視毫無意義。
The first is that however you tart it up, a message of broad continuity makes a nonsense of the Grand Old Party’s shrill disparagement of the incumbent president’s foreign policy.
第一個就是，不管你再怎么修飾，總是遮蓋不了共和黨對于執(zhí)政總統(tǒng)的外交政策的輕視乃是一派胡言。

Chrysler's product-development pipeline had been neglected during these changes of ownership, so in the short term—since it takes up to three years to develop new car models from scratch—Fiat is having to tart up Chysler's current, somewhat dated range with smarter interiors and smoother suspension.
ECONOMIST: Carmakers
The first is that however you tart it up, a message of broad continuity makes a nonsense of the Grand Old Party's shrill disparagement of the incumbent president's foreign policy.
ECONOMIST: Lexington