telex release

基本解釋

In the mean time, the author analyzed the fraudulent risk of 2/3 set of B/L and Telex-release in practice.
同時(shí)對(duì)實(shí)踐中出現(xiàn)的三分之二提單和電放提單的欺詐風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行了分析。
When the capacity of goods exported by Party A is among 5 to 20, Party B should have two or more B/L not for telex release.
當(dāng)甲方出口的貨柜量介于5個(gè)到20個(gè)之間時(shí)，甲方應(yīng)有兩個(gè)以上未電放貨柜的提單在乙方手上。
Have received the telex-release notice of the sender, please arrange it as soon as possible, and send the relevant documents to you. …
請(qǐng)翻譯如下這段話：已接到發(fā)貨人的電放通知，將盡快安排，并發(fā)…

電放
The last section is the general analysis on the buyer and seller's right of action against the carrier for both default and tort on a F. O. B. basis,in which contracts based on F. O. B. are classified into three kinds and the respective effect imposed on each kind by "Telex Release" is argued.
第三部分內(nèi)容是電放下F.O.B.貿(mào)易方之違約與侵權(quán)訴權(quán)主體資格的綜合分析,其中將F.O.B.貿(mào)易分成三種類型,分類討論電放對(duì)其貿(mào)易方訴權(quán)主體資格的影響。