the First World War

音標(biāo)發(fā)音

On the eve of the first world war, Eichengreen shows, the Dutch guilder, Belgian franc and Austrian schilling were all more important as reserve currencies than the dollar.
埃森格林指出，第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)前夕，荷蘭盾、比利時(shí)法郎和奧地利先令都是比美元更重要的儲(chǔ)備貨幣。
NOT for the first time, Armenians sense a moment of vindication in their struggle for the acknowledgment of the tragedy that befell their forebears during the first world war.
為讓土耳其人承認(rèn)第一次世界大戰(zhàn)時(shí)降臨于祖先身上的悲劇而進(jìn)行斗爭(zhēng)的過程中，亞美尼亞人已不是第一次感覺到為自己辯護(hù)的時(shí)機(jī)已經(jīng)到來。
And that was preceded by the “hubris of reason”: Woodrow Wilson’s delusion that victory in the first world war would enable America to create a global system of rule-bound peace and reason.
而“韌性狂妄”之前是“理性狂妄”：即美國總統(tǒng)伍德羅?威爾遜的狂想——第一次世界大戰(zhàn)中的勝利將使美國有能力建立一個(gè)以規(guī)則為約束的和平而理性的全球體系。

Many of them believed that the first World War in Europe had been a terrible mistake.
Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.
葉芝顯然是在愛爾蘭國內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期進(jìn)行創(chuàng)作的，但是同時(shí)他也是在,一戰(zhàn)的陰影下寫的。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選
And "Channel Firing," on the bottom of 51, is also set in the west of England, Hardy's home country, and is set right on the verge of the First World War.
海峽炮聲》在51頁的下半部分，也是發(fā)生在英格蘭西部，哈迪的祖國，并且也是發(fā)生在一戰(zhàn)臨近時(shí)期的。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選

He was sucked into it by the global disorder that followed the first world war.
ECONOMIST: Ideas and the world

一戰(zhàn)
In the third part, it firstly indicates that the Britain began to adjust the colonial policy on India around the First World War and analyses the reasons for the change.
第三部分,首先指出一戰(zhàn)前后英國開始了對(duì)印度殖民政策的轉(zhuǎn)變,并對(duì)其原因進(jìn)行探析。
第一次世界大戰(zhàn)