the dead of the night

英漢例句

There came a sound in the dead of the night.
在死沉沉的夜里傳來一個聲音。
At that age, and on that boulevard, eight o'clock in the evening was the dead of the night.
在那種年頭，在那條路上，晚上八點，已是夜深人靜的時候了。
Do they know our joys and our griefs, our little celebrations of life and the desperation we can feel alone in the dead of the night?
他們會知道我們的快樂和悲傷，我們對生命的頌揚及我們在深夜里感到孤獨時感動的絕望。

And now at the dead hour of the night, in the horrible silence of that old house, so strange a noise as this excited me to uncontrollable terror.

And then one day in the dead of the night, he takes me for a tour of his workplace, where he works the night-shift in a nursing home.
FORBES: Blogger Exposes Sexual Abuse in Orthodox Jewish Community
Former Speaker of the House Nancy Pelosi pushed Obamacare through the House of Representatives in the dead of night, announcing that Congress would have to pass the law so that we mere citizens could find out what was in it.
FORBES: Big Brother Is Increasingly Watching You