the forsaken land
英漢例句
- For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.
因?yàn)樵谶@孩子還不曉得棄惡擇善之先，你所憎惡的那兩王之地，必致見棄。 - He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
他離了隱密處像獅子一樣，他們的地，因刀劍兇猛的欺壓，又因他猛烈的怒氣都成為可驚駭?shù)摹?/li> - The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
以色列民（原文是處女）跌倒，不得再起，躺在地上，無人攙扶。