the kiss of death

基本解釋

Oh my God, this award is the kiss of death!
哦我的天哪，這個(gè)獎(jiǎng)?wù)媸莻€(gè)死神之吻！
Huffman strongly suggests avoiding threads which in Python are “the kiss of death, a recipe for slowness”.
Huffman強(qiáng)烈建議避免使用線程，在Python中這就是“死亡之吻，緩慢之道”。
Opponents of the project argued that a rival airport could be the kiss of death for KLIA, which opened in 1998, caters for around 25m passengers a year and aspires to be a regional hub.
該計(jì)劃的反對(duì)者則辯稱，一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)的機(jī)場(chǎng)對(duì)吉隆坡國際機(jī)場(chǎng)可能是死亡之吻。吉隆坡國際機(jī)場(chǎng)于1998年啟用，每年旅客吞吐量約為2500萬，一直想成為地區(qū)性航空樞紐。

We still think that genetically engineered crops are good, but out story, it seems, was the kiss of death for the stock.
FORBES: Monsanto Shares Get a Shakedown. Is the Worst Still To Come?
Sir Hartley found himself named as a likely future prime minister, a prediction bestowed on many politicians that is usually the kiss of death.
ECONOMIST: Hartley Shawcross
Of course, if you deal with the IRS on a regular basis, you know that using a paper app is the kiss of death: be prepared to wait four to six weeks for processing.
FORBES: IRS Announces PTIN Renewals, Changes