the land premium

基本解釋

Farmers are relying on increasingly sophisticated equipment to work the land and boost crop yields, placing a premium on agricultural technicians and engineers.
農(nóng)民在耕作和提高農(nóng)作物產(chǎn)量方面越來越依賴復(fù)雜的機械設(shè)備，由此造成了農(nóng)業(yè)技術(shù)人員和工程師的短缺。
In a precedent earlier this year, Fosun International, the parent company of Shanghai Forte Land took the company private paying a 30% premium to the traded price.
今年年初，復(fù)興國際就以30%的貿(mào)易溢價收購了上海復(fù)地集團。
Agreement to sell the land by tender, auction, the limited land resources in the city of premium sure to rise, developers will be part of the price to buy the head.
土地由協(xié)議出讓改為招標、拍賣，在城市土地資源有限的情況下，地價肯定要上漲，開發(fā)商肯定要把漲價的部分轉(zhuǎn)移到買房人的頭上。

In the case of the oil company, for instance, the cost of land corresponds to the premium (or down-payment) on a call option, and the extra investment needed to start production to its strike price (at which the option is exercised).
ECONOMIST: Economics focus
In 2012, the average premium rate of residential land was around 8.9% in the second quarter, 15.08% in the third and 22.33% in the fourth.
FORBES: In Just Three Months, Shanghai's Land Prices Double
In this neck of the Northwest woods, people pay a premium for land they know is underwater.
FORBES: Lifestyle Feature