the legal obligation

基本解釋

As the personnel taking charge of the supervision within the company , the supervisor is bearing the legal obligation for the company.
監(jiān)事作為公司內(nèi)部專司監(jiān)督之職的人員，對(duì)公司負(fù)有法定的義務(wù)。
In addition, the legal obligation of misrepresentation of identity shall be nailed down, and the relevant remedies shall be offered simultaneously.
另外，在法律層面上應(yīng)及早明確自報(bào)身份虛假陳述的法律責(zé)任，同時(shí)制定相關(guān)的糾錯(cuò)程序及救濟(jì)措施。
The act of discrimination of personality constitutes a violation of the legal obligation to respect other person's dignity and infringes upon the victim's dignity of personality.
“人格歧視”行為違反了尊重他人人格尊嚴(yán)的法定義務(wù)，侵害了受害人的人格尊嚴(yán)。

Hospital administrators are faced with the legal obligation to treat anyone who arrives at their emergency rooms whether the patients pay or not.
FORBES: Medicaid benefits politicians more than it benefits citizens
U.S. corporate law states that the legal obligation of the directors and officers of a company is to serve the interests of shareholders.
FORBES: A Solution To The BP Problem: Changing The Rules Of The Game
The assault on the individual mandate is really an assault on the public duty to assist other Americans in need, and in particular, an assault on the legal obligation to pay taxes to contribute to the general welfare.
FORBES: The Responsibility of the Polis

法定義務(wù)
法律責(zé)任
The second chapter focuses on the legal obligation of the users and suppliers of the peer-to-peer software.
第2章，P2P軟件使用者與提供者的法律責(zé)任。