the other half

基本解釋

Some even think of their soul mate as literally the other half to their soul.
有些人甚至覺(jué)得靈魂伴侶簡(jiǎn)直就是他們的另一半靈魂。
But of course the stylesheet is only half of the process; the other half is the document being styled.
但是，當(dāng)然，樣式表只是這個(gè)過(guò)程的一半；另一半是被樣式化的文檔。
"Half say you should drink white wine because it dissolves the cheese, " he said. "The other half says you should drink warm tea because wine turns the cheese into a solid mass.
他解釋道：“一半人說(shuō)應(yīng)該喝紅酒因?yàn)榫凭珪?huì)在奶酪中分解，另一半的人則說(shuō)應(yīng)該喝暖暖茶因?yàn)榫凭珪?huì)讓奶酪凝固成一團(tuán)。

The money is to be used to expand small irrigation projects to the other half of India's twenty-eight states.
So, in a way we are the solvers of this problem for him; ; we are the other half that completes the aesthetic experience; we are there to participate in it with him.
所以，我們某種程度上也是他的問(wèn)題的解決者;,我們是使美學(xué)體驗(yàn)完整的另一方;,我們和他一起參與。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年后的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選
With the other half he creates the land, the Earth.
用死尸的下半部分，他創(chuàng)造了土地，也就是地球。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

Then spend the other half on a nice bike and ride it to work.
FORBES: With $2,000 To Spend, What's The Most Effective Way To Reduce One's Carbon Footprint?