the public infrastructure

基本解釋

In China's history of construction and operation of the public infrastructure, the development of government regulation always plays the main role.
中國的公共基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)與經(jīng)營經(jīng)歷了由國家全面負責向由國家和市場分擔職責的轉(zhuǎn)變，政府管制的發(fā)展是其中貫穿始終的線索。
The basic aim of the public infrastructure is commonality, so the market system cannot be the sole consideration when we are planning, investing, constructing and putting into use of it.
公共基礎(chǔ)設(shè)施以公共性為基本目的，其立項、投資、建設(shè)及投入使用等不能完全取決于市場機制；
The term "the first revenue arising from production or operation" refers to the first revenue obtained after the public infrastructure project has been completed and put into operation.
第一筆生產(chǎn)經(jīng)營收入，是指公共基礎(chǔ)設(shè)施項目已建成并投入運營后所取得的第一筆收入。

(Speech) Mr.Medvedev says facilities for oil and gas production, which guarantee the lion's share of Russian budget revenues, nuclear weapons, which ensure national security, as well as the country's industrial and public utility infrastructure were for the most part created by Soviet specialists.

That and the sense, especially in California, that the public infrastructure is falling to pieces.
FORBES: California Leavin'
However, even tropical states can be water-constrained when the public infrastructure is so poor that inundation causes bacteria to run off from sewage and other sources and spoil the vital supply.
FORBES: Emerging Asia Hits a Wall of Water
The Mayor specifically highlighted the Chicago Infrastructure Trust, the first public-private financing model for infrastructure investments in the country.
FORBES: Mayors Endorse Emanuel's Novel, Still Scant Infrastructure Trust