the whirlwind

英漢例句

Let the whirlwind mourn its requiem.
任由旋風哀唱其挽歌。
chazidian.com
It helps students understand the whirlwind of forces swirling around them. It develops rigorous analytic skills that are useful in a wide range of jobs.
這門課可以幫助學(xué)生理解各種猶如旋風般旋轉(zhuǎn)于他們四周的力量，可以促使學(xué)生掌握縝密的分析技巧——這種分析技巧將在日后的許多工作中派上用場。
blog.sina.com.cn
Those who have never traversed the whirlwind of this sort of war can form no idea of the singular moments of tranquillity mingled with these convulsions.
沒有經(jīng)歷過這種旋風式戰(zhàn)斗的人，不能理解在這種緊張氣氛中，還能有寧靜的時刻。

says the whirlwind of activities leading up to the Oscars leaves him uncertain how he feels about his nomination as best actor.
She and the Chevy seemed parked at the center of an odd religious instant, as if on some other frequency, or out of the eye of some whirlwind rotating too slow for her heated skin even to feel the centrifugal coolness of words were being spoken.
她和她的雪佛蘭車，似乎停在了,一個宗教瞬間的中心，就像在其他的頻率上，又像是離開了旋風的風眼,風轉(zhuǎn)的如此之慢，以至于她灼熱的皮膚,感覺不到言語帶來的，離心般的寒冷。
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選

The whirlwind of re-branding occurring over the past few months has left the blogging world in a tizzy.
FORBES: Old Gap Logo Back, Company Scraps New Logo in Favor of "Classic" Look
Your mind will soon get sharper when the whirlwind of sensory input subsides.
FORBES: The Centered Entrepreneur.