there and then

基本解釋

The view of limit, as merely an external characteristic of being-there-and-then, arises from a confusion of quantitative with qualitative limit.
認為限度是定在之一個單純外在規(guī)定的看法，乃基于混淆了量的限度與質(zhì)的限度的區(qū)別。
blog.sina.com.cn
Being-there-and-then, as in the first instance apprehended in its being or affirmation, has reality (§91); and thus even finitude in the first instance is in the category of reality.
定在最初只有按照它的存在或肯定性去理解，才具有實在性（見91節(jié)），所以，有限性最初即包含在實在性的范疇里。
blog.sina.com.cn
We fought for the young man in the Marine Corps T-shirt who waited months for medical care and said, "Take care of my buddies over there--and then, will you please help take care of me?"
我們奮斗，為了那個身著海軍陸戰(zhàn)隊T恤的年輕人，那個為了醫(yī)療護理等待了數(shù)月的青年，他告訴我說：“請照顧好我在那里的朋友，然后請你也護理一下我好嗎?。

"Going out there, getting on the podiumand then watching two American flags go up while the national anthem was playing, and then to turn and there was like - it seemed like two or three seconds, but it was probably two-10ths where Johnny and I made eye contact - it was like 'We did it,'" Shortly after winning his gold medal, the 29-year-old Demong surprised his girlfriend Katie Koczynski by proposing at the post-race celebration.
Once you deal with happiness and then mysteries, you're really not going to want to-- What is there?
學(xué)完幸福，我們就會學(xué)神話，你們可能會想-,還有什么要學(xué)的？
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
Then there's Tier II capital and then they have a formula -now, this is defined in Fabozzi.
然后又有了二級資本金,他們對此有個計算公式,如今,這在法博齊的書中有定義
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選

There are shipping-impaired companies, there are sketch-mondo companies and then there are flat-out bogus companies.
ENGADGET: L's quad core laptop with 24 hour battery will ship when heck freezes over