thin trading

基本解釋

The last week of the year has been marked by thin trading.
在本年度最后一周中，美國股市交易量清淡。
Thin trading made for a lackluster day on Wall Street, with desks short-staffed before the Memorial Day holiday that will keep U. S. markets closed on Monday.
交易稀少導致了華爾街暗淡的一天，將士陣亡紀念日假期前辦公室人手不足將導致美國市場周一持續(xù)關閉。
blog.sina.com.cn
EURUSD traded in a range of 1.3073 ? 1.3152, USDJPY traded 82.76 ? 82.98 and AUDUSD 0.9988 ? 1.0047 although thin trading conditions and higher volatility may not show USD strength to continue.
盡管薄弱的交易條件和較高的波動性顯示美元可能不會繼續(xù)升值，但歐元兌美元在1.3073?1.3152的區(qū)間內交投，美元兌日元82.76?82.98的區(qū)間內交投，而澳元兌美元在0.9988?1.0047的區(qū)間內交投。

Amid thin trading and illiquid markets, prices for gasoline and heating oil are already on the rise and are expected to move higher.
FORBES: Perfect Storm For Gas Prices: Sandy Forces Refineries To Shut Down As Supplies Run Thin
Tight ownership and thin trading have sometimes worked to everyone's advantage.
FORBES: Magazine Article
"I can make a case the market will go to a new alltime high, " asserts Steinhardt, from his modernistic work area, between glances at his thin trading screen.
FORBES: The Hedger: An optimist on the sidelines