tidal wave

音標發(fā)音

This deepening commitment to consumerism is creating a stream of opportunities and a tidal wave of new global challenges.
這種對消費主義的深化正匯成一線機會的細流和一波新的全球挑戰(zhàn)的大潮。
The other big question at the conference was when and if a tidal wave of hotel foreclosures will hit, and what kind of opportunities that would present.
另外這次會議最大的另一個議題就是酒店將喪失抵押贖回權(quán)的浪潮何時將到來，，以及這將會帶來怎樣的機遇。
But for one day at least, Egypt, the most populous and influential Arab country, did look as if it had been hit by a Tunisia-tinted political tidal wave.
但埃及，這人口最多也最具影響力的阿拉伯國家，至少有在那么一天的時間里，它看上去的確像是被這“突尼斯式”政治浪潮擊中。

And then came the Russian tidal wave, with its apocalyptic armada and its triumphant massiveness.
NPR: 'The Swallows of Kabul' Book Excerpt
Today a tidal wave of aging boomers want income, but traditional sources are lacking.
FORBES: Magazine Article
It hits you like a tidal wave and nearly knocks you off your seat.
FORBES: The Voice that Says You Can't

(SEA) an extremely large wave caused by movement of the earth under the sea, often caused by an earthquake (= a shaking of the earth)
(LARGE NUMBER) a sudden large number of things

A tidal wave is a very large wave, often caused by an earthquake, that flows onto the land and destroys things.

潮波
With the above analysis and calculation, it is concluded that mean sea level variation affects the tidal wave in the Eastern China Sea, and then it affects significantly the calculation of design and check water level.
通過上述統(tǒng)計和數(shù)值模擬計算，得出東中國海海平面季節(jié)變化對設(shè)計水位的顯著影響，而海平面長期變化對潮波影響顯著，從而顯著地影響工程水位的推算。
潮（汐）波
異常高潮位
潮浪
海嘯