to add insult to injury

基本解釋

Justin:Yes, but, to add insult to injury, she kept telling me how successful her boyfriend is compared to me.
賈斯?。簩?duì)啊，更可惡的是，她還在傷口上撒鹽，一直跟我講她男朋友跟我比起來(lái)多有成就。
blog.sina.com.cn
To add insult to injury, the Bureau of Labour Statistics now says 366, 000 more jobs were lost than it first estimated in the year to last March.
雪上加霜的是，勞工統(tǒng)計(jì)局稱，比起今年首次做出的預(yù)計(jì)，就業(yè)機(jī)會(huì)在最后三個(gè)月內(nèi)將會(huì)更少，相差至少366000人次。
To add insult to injury, beautiful people get paid more, too!
更令人難以接受的是，他們獲得的報(bào)酬也更多！

To add insult to injury, opponents are hitting .290 against Verlander in the Fall Classic.
FORBES: Zito and Lincecum's Journey to Redemption Could End in Detroit
To add insult to injury, the "30-day" processing time for a visa can turn into months.
FORBES: Fact and Comment
And to add insult to injury the Marlins are nickel-and-diming taxpayers over capital repair costs.
FORBES: Connect

said when you feel that someone has made a bad situation worse by doing something else to upset you