to stop talking

基本解釋

‘It is time to stop talking and start acting, ’ he said.
現(xiàn)在到了停止紙上談兵而付諸行動(dòng)的時(shí)候了。
The first to stop talking were those sitting up front near the defendants.
先停止說(shuō)話的是那些靠近被告坐在前面的那些人。
Articles urge us to stop talking when someone speaks, to use our body language effectively to encourage the other guy, and to work to understand what is meant as well as what is said.
當(dāng)某人談起某個(gè)話題時(shí)，我們應(yīng)該停止交談，有效地利用我們的肢體語(yǔ)言鼓勵(lì)他繼續(xù)，同時(shí)努力理解他所說(shuō)的以及說(shuō)些什么。

James Henry Hammond starts writing in the forties and into the fifties and he takes it much further, and he writes over and over and over again that, said James Henry Hammond, is that too damn many northerners didn't understand it is the way of the world as it is, and they ought to stop talking about the world as it ought to be.
詹姆斯.亨利.哈蒙德不惑之年才開(kāi)始寫(xiě)作,到了五十歲仍筆耕不輟,他不停地寫(xiě)作,不停地著書(shū),詹姆斯·亨利·哈蒙德說(shuō)道,大多數(shù)北方人不能明白,這就是世界的本原,他們應(yīng)該停止有關(guān)世界本源的討論
耶魯公開(kāi)課 - 美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)與重建課程節(jié)選
There is too much talking in the room so I am asking you to stop now in respect for your classmates.
教室里太多人說(shuō)話了,我命令你們馬上停下來(lái),為了尊重其他同學(xué)。
麻省理工公開(kāi)課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
So we'd love to see any of those of you who are interested to stop by and talk with us and we'll be able to talking more detail about more specific questions you might have at that point.
我們非常期待,有興趣的同學(xué)過(guò)來(lái)和我們談?wù)?到時(shí)我們可以更詳盡地,解答你們的問(wèn)題。
哈佛公開(kāi)課 - 幸福課課程節(jié)選

Now I was walking the walk, but had to learn to stop talking the talk.
FORBES: Know Thy Worth: The Secret to Getting What You Want