to the effect that

基本解釋

Wish-contrast to an actual memory of her uncle's farm, to the effect that she used to expose herself while she was asleep.
這是有關(guān)她叔叔農(nóng)場(chǎng)真實(shí)記憶的反愿望，大意是她過去睡覺時(shí)總是會(huì)裸露身體。
And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.
我問您最近怎么樣，您有一次,說了一句話，大致意思是，如果我能,享受得起一杯拿鐵，那一切就還好。
British Prime Minister David Cameron made a comment to the effect that these tools are great, but when used for ill should be shut down.
英國首相卡梅倫發(fā)表評(píng)論，大意是這些工具是很好，但當(dāng)被惡意使用時(shí)，應(yīng)將之關(guān)閉。

But they could not rule out the possibility of a smaller effect similar to that seen earlier for strokes.
And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.
我問您最近怎么樣，您有一次,說了一句話，大致意思是，如果我能,享受得起一杯拿鐵，那一切就還好。
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選
In a way, there's a subset of questions that arises from those, to the effect that this is, of course, what we'll be taking up next time: the question "What is an author?"
從這些大問題中又會(huì)產(chǎn)生一些小問題，這些問題也將是我們以后會(huì)討論的：,關(guān)于文學(xué)的緣由，我們接著又會(huì)問，“作者是誰？“
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

Ambassador Rice, you said something to the effect that we have not actively discussed oil at the U.N.
WHITEHOUSE: Press Briefing