trademark agency

基本解釋

III. A trademark agency office may only engage in trademark agency and other intellectual property agency business, and may not concurrently run other businesses.
商標(biāo)代理機構(gòu)只能從事商標(biāo)代理及其他知識產(chǎn)權(quán)代理業(yè)務(wù)，不得兼營其他業(yè)務(wù)。
The applicant or the trademark agency organization entrusted may, when filing an application through the Trademark Bureau, either directly submit or post the application to the Trademark Bureau.
申請人或者其委托的商標(biāo)代理組織可以直接到商標(biāo)局提交申請，也可以向商標(biāo)局寄交申請。
Except for applying the use of one's own trademark, a trademark agency shall not register other trademarks.
商標(biāo)代理機構(gòu)除對其代理服務(wù)申請商標(biāo)注冊外，不得申請注冊其他商標(biāo)。

More weight was added by Yan Xiaohong, deputy director of the National Copyright Administration, who said the agency regards the Shenzhen company as the rightful trademark owner.
FORBES: Apple Wins One But Proview Still Looking Likely To Win the War