traditional fund

基本解釋

Onthe other hand, investors have no guarantee that traditional fund managers (whoalso use past performance as a sales tool) will perform as well in the future.
但在另一方面，投資者同樣也沒有任何保障能讓傳統(tǒng)基金經理們（他們同樣會拿過去的表現(xiàn)當作推銷工具）在未來表現(xiàn)得和之前一樣好。
The New Israel Fund, for instance, holds traditional fund-raising appeals for Israel, but gives a lot of the money to untraditional causes like gay or Arab civil rights.
例如，“新以色列基金會（New Israel Fund[font=宋體]）”就為以色列進行傳統(tǒng)的籌款訴求，但為同性戀或是阿拉伯公民權這類非傳統(tǒng)的事業(yè)提供了許多錢款。
Investors would not dream of paying a performance fee to traditional fund managers merely for matching the market return, yet they cheerfully reward private-equity managers for the same feat.
投資者絕不會在收益僅僅符合市場一般回報水平時向傳統(tǒng)基金的經理人支付業(yè)績提成，然而他們卻欣欣然的在同樣情況下，給予私募股權經理人以業(yè)績提成。

Traditional fund-raising, using direct mail and events, is far more effective than newer methods, such as e-mail and social networking.
ECONOMIST: Raising money online is harder than it sounds
The only compelling argument for sticking with the traditional fund is the added juice to be gained by the use of derivatives.
FORBES: Pimco Total Return ETF Shines a Light on Transaction Costs
It is not too difficult to work out why banks and traditional fund-management firms should want to be more like hedge funds.
ECONOMIST: Buttonwood

傳統(tǒng)基金
The mixed type open-end fund is the stock fund and the bond fund unified body, it lies in with the traditional fund's difference, the bull market may increase the stock investment positively, the bear market may give up the stock investment completely.
混合型開放式基金是股票基金與債券基金的聯(lián)合體,它與傳統(tǒng)基金的差別在于,牛市可以積極加大股票投資,熊市可以完全放棄股票投資。