turn over a new leaf
基本解釋
- 重新開(kāi)始
英漢例句
- Deciding to turn over a new leaf in the new year could do more harm than good, a mental health charity has warned.
一家心理健康的慈善組織警告人們：新年立志，決定開(kāi)啟人生嶄新一頁(yè)的做法，對(duì)身體造成的影響弊大于利。 - Their highly efficient, programmatic and creative work will turn over a new leaf in the course of healthy development of Beijing real estate industry.
通過(guò)高效務(wù)實(shí)和創(chuàng)造性的工作，為北京房地產(chǎn)事業(yè)的健康發(fā)展演繹新的傳奇，譜寫新的篇章。
edu.sina.com.cn - David Terry, 14, said he was hoping to "turn over a new leaf" after discipline problems in his previous school left him with an "average to really bad" academic record.
14歲的大衛(wèi)·特?說(shuō)，他希望自己能在這所學(xué)?！胺_(kāi)新的一頁(yè)”，他在過(guò)去那所學(xué)校因?yàn)閷W(xué)科問(wèn)題，學(xué)習(xí)成績(jī)被評(píng)定為“很差”。 - Apple is understandably working to improve the mapping application, and removing Williamson appears to be part of an attempt to turn over a new leaf.
FORBES: Report: Maps Chief Ousted at Apple - In fact, if you think about it, the investors dumping its shares are in essence betting the U.S. government is about to turn over a new leaf and embrace tough, disciplined spending habits.
FORBES: CSC Shares Are A Bargain - Can the industry turn over a new leaf?
FORBES: How the Milk Industry Went Sour, and What Every Business Can Learn From It