under the heel of
基本解釋
- 被…踐踏；在…掌握中
- adv. 被踐踏
英漢例句
- Haitians were originally under the heel of the French. You know, Napoleon the third, or whatever.
這可能是一個偽裝成悲劇的福音……海地人曾經(jīng)受法國的奴役，你們知道的，拿破侖三世那會兒，或者其他人。 - The midsole and outsole under the heel of this impressive debut splays outward when the foot first hits the ground to soften impact.
這款令人印象深刻的新鞋，其后跟的中底和大底在踏地時會向外延展以起到緩沖作用。 - It makes little sense historically either: it includes countries (like Ukraine) that were under the heel of the Soviet empire for decades and those (Albania, say) that only brushed it.
從歷史上講，這種說法也沒什么意義：它包括某些被蘇聯(lián)統(tǒng)治長達(dá)數(shù)十年的國家（如烏克蘭），也包括一些只是和蘇聯(lián)有所接觸的（如阿爾巴尼亞）。 - Besides that, a large piece of present-day Germany lived under the heel of the Soviets for 45 years.
FORBES: China And India Eat Our Lunch Because They're Smart And Ambitious - We have, in fact, two FUP parties—different strokes for different folks—FUP-Blue and FUP-Red, both designed to keep politics in control of our lives and the people under the heel of government.
FORBES: The Grand Old Party Is The Fixing-The-Unfixable Party