under the table

常見例句

In that picture above, do you see the big brown basket under the table with the bird cage?
你看看上面的圖片，你是否發(fā)現(xiàn)到了在我放鳥籠的那個(gè)桌子的下面有一個(gè)大籃子。
Would it not be a paying investment to put stamps on the huge pile of manuscripts under the table and start them on their travels again?
若是把他堆積在桌子底下的那一大堆稿件全部貼上郵票，重新打發(fā)出去旅行，會(huì)不會(huì)得到什么回報(bào)呢？
The signal agreed on between my father and me was that if he was her heir without being her husband I was to kick him under the table and he would not propose — otherwise he would.
我與父親約定的信號(hào)是，假如他已經(jīng)是繼承人，我就在桌子下踢踢父親的腿，那么他不會(huì)求婚——否則，他就會(huì)當(dāng)晚求婚。

They shook the table, the back of my chair, the floor under my feet and even the windows.
I used to bring my dog and he slept under the table.
我曾經(jīng)帶過我的狗來上課然后它就睡在桌下面。
麻省理工公開課 - 電影哲學(xué)課程節(jié)選
Suddenly the table shook under his arms.

Reportedly, a purchase of Leap is the nearest to fruition, with "under the table" talks already underway.
ENGADGET: blogger-avatar
Our distrust comes when government officials try to slide things under the table or redirect funds.
FORBES: Guest Post: Double Taxes
Demetrius Hewlin, sixteen, was also shot in the head, and slid under the table.
NEWYORKER: Battleground America